沸腾 詞語解釋
◎ 沸腾
fèi téng
ㄈㄟˋ ㄊㄥˊ
-
液體受熱達到沸點時產生氣泡的劇烈氣化現象。英文 boiling
-
水波翻湧。書證
- 百川沸騰，山冢崒崩。 —— 《詩·小雅·十月之交》
英文 seethe -
比喻社會動亂。書證
- 自中原沸騰，五馬南度，綴文之士，無乏於時。 —— 《南史·文學傳序》
英文 turbulent -
比喻議論激烈。書證
- 欲寡其過，謗議沸騰。 —— 三國魏·嵇康《憂憤》詩
英文 intense -
比喻聲音喧鬧。書證
- 《左氏》之敘事也，述行師則簿領盈視，哤聒沸騰。 —— 唐·劉知幾《史通·雜說上》
英文 roaring -
比喻情緒高漲。書證
- 今士夫沸騰，黎民騷動。 —— 宋·司馬光《賜參政知事王安石不允斷來章批答》
英文 fervent -
形容聲勢猛烈。書證
- 齊萬虓闞，震驚台司。聲勢沸騰，種落煽熾。 —— 晉·潘岳《馬汧督誄》
英文 violent
沸腾 國語辭典
沸腾 近反義詞
反義詞
近義詞
沸腾 翻譯
- 英語
- (of a liquid) to boil, (of sentiments etc) to boil over, to flare up, to be impassioned
- 德語
- sieden, kochen, brodeln; lebhaft
- 法語
- ébullition