没趣 詞語解釋
没趣
méi qù
ㄇㄟˊ ㄑㄩˋ
-
難堪失面子的感覺。書證
- 俺們不要在這裏，喜酒沒得喫，還要惹場沒趣，不如回去了罷。 —— 元·無名氏《隔江鬥智》
英文 awkward
没趣 國語辭典
1.
沒有面子、難堪。
書證
- 曉得是兒子知風，老大沒趣。呆呆坐著，等他天亮開門，咬牙切齒的恨氣，卻無說處。 —— 《初刻拍案驚奇．卷一七》
- 幾句話把一個董趨時說得滿面羞慚，沒趣去了。 —— 《文明小史．第三三回》
2.
没趣 近反義詞
反義詞
没趣 翻譯
- 英語
- embarrassing, dull, unsatisfactory
- 德語
- verlegen (V), peinlich berührt
- 法語
- embarrassant, terne, insatisfaisant