没溜儿 詞語解釋
没溜儿
méi liùr
ㄇㄟˊ ㄌㄧㄡˋㄦ
-
說話不著邊際，不嚴肅正經。書證
- 從沒聽見姑娘說過這等一句不着要的話，這句大概是心裏痛快了。要按俗語說，這就叫做『沒溜兒』。 —— 清·文康《兒女英雄傳》
英文 irresponsible
没溜儿 國語辭典
沒理路、沒條理。
書證
- 這句大概是心裡痛快了，要按俗語說，這就叫作『沒溜兒』。 —— 《兒女英雄傳．第二七回》
没溜儿 翻譯
- 英語
- (dialect) silly
- 法語
- (dial.) bête