没有 詞語解釋
没有méi yǒuㄇㄟˊ ㄧㄡˇ
- 沒收充公。書證
- 絕海之商有死于吾地者，官藏其貨，滿三月，無妻子之請者，盡沒有之。——唐·韓愈《唐正議大夫尚書左丞孔公墓志銘》
英文confiscate - 表示對存在、領有或具有的否定。書證
- 這殿裏又沒有廟祝，殿門不關，莫不有歹人在裏面麼？——《水滸傳》
英文not have - 數量不足或達不到。書證
- 銅只怕沒有那麼亮。——《二十年目睹之怪現狀》
英文less than - 表示動作或狀態尚未發生。書證
- 他今年開河頭班船就走了，說是進京去的，直到此時，沒有來過。——《二十年目睹之怪現狀》
英文not yet - 比不上；不如。書證
- 真個畫兒也沒有那畫的好！——《儒林外史》
英文inferior to
没有 國語辭典
1.
無。
書證
- 我也積聚下三五十兩銀子，柴米不愁沒有。 ——《儒林外史．第一回》
- 老殘道：『……有這話嗎？』那人說：『沒有！沒有！』 ——《老殘遊記．第五回》
2.
未。
例如如：「等了老半天，他還沒有來。」
没有 翻譯
- 英語
- haven't, hasn't, doesn't exist, to not have, to not be
- 德語
- nicht haben (V), Verneinung von nicht begangene Handlung (S), es gibt nicht (V)
- 法語
- ne pas avoir, ne...pas