沖沖
沖沖 詞語解釋
◎ 沖沖
chōng chōng
ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ
-
情緒激動、高漲的樣子例如 興沖沖 怒氣衝衝英文 in a state of excitement
沖沖 國語辭典
1.
飾物下垂的樣子。
2.
鑿冰的聲音。
書證
- 二之日鑿冰沖沖。 —— 《詩經．豳風．七月》
3.
情緒激昂、感情激動的樣子。
書證
- 你尋思，甚做處，不知就裡，直恁沖沖怒？ —— 《董西廂．卷四》
沖沖 翻譯
- 英語
- excitedly
- 德語
- sehr erregt (Adj), in einem Zustand der Aufregung (Konj)
- 法語
- enthousiasme