沒眼色
沒眼色 詞語解釋
◎ 沒眼色
méi yǎn sè
ㄇㄟˊ ㄧㄢˇ ㄙㄜˋ
-
不懂察言觀色，不知趣。書證
- 如今舅舅正升了外省去，家裏自然忙亂起身，咱們這工夫一窩一拖的奔了去，豈不沒眼色呢？ —— 曹雪芹《紅樓夢》
英文 tactless
沒眼色 國語辭典
1.
不知趣。
書證
- 如今舅舅正陞了外省去，家裡自然忙亂起身，咱們這工夫一窩一拖的奔了去，豈不沒眼色。 —— 《紅樓夢．第四回》
2.
沒有眼光。
書證
- 你原來沒眼色，認不得人。 —— 《西遊記．第三一回》