汪汪
汪汪 詞語解釋
◎ 汪汪
wāng wāng
ㄨㄤ ㄨㄤ
-
形容眼淚盈眶例如 淚汪汪的英文 profuse (tears)
-
深廣的樣子;廣闊的樣子;水充盈的樣子例如 汪汪的湖面英文 vast (water)
-
犬吠聲音英文 barking noise
汪汪 國語辭典
1.
深廣的樣子。
書證
- 汪汪乎丕天之大律，其疇能亘之哉。 —— 《文選．班固．典引》
2.
形容人的氣度恢宏寬大。
書證
- 叔度汪汪若千頃陂，澄之不清，淆之不濁，不可量也。 —— 《後漢書．卷五三．黃憲傳》
3.
淚水盈眶或液體瑩澈的樣子。
書證
- 因而故意裝作失手，把那一盞油汪汪的蠟燈向寶玉臉上只一推。 —— 《紅樓夢．第二五回》
4.
狀聲詞。形容狗叫的聲音。
書證
- 恰拈了冠兒，鬆開裙帶，汪汪的狗兒吠，順風聽得喊聲一派。 —— 《董西廂．卷六》
汪汪 翻譯
- 英語
- gleaming with tears, woof woof (sound of a dog barking), (literary) (of a body of water) broad and deep
- 德語
- Gebell (S), bellen (V), tränenvoll (Adj), weit ausgedehnt (Gewässer) (Adj), weit und tief (Gewässer) (Adj), Wau Wau! <Lautmalerei> (Int)
- 法語
- éploré, plein de larmes