汩 基本解釋
- 水流的樣子。 例如 ～流（急流）。～～（水流動的聲音或樣子）。
- 治理，疏通。 例如 決～九川。
- 擾亂。 例如 「天公豈物欺，若此～時序」。
- 涌出的泉水。
- 沉沒（ mò ）。 例如 ～沒（ mò ）。
- 迅疾的樣子。 例如 悲風～起。
汩 詳細解釋
-
(形聲。从水，曰( yuè )聲。本義:治水，疏通)
-
同本義書證
- 汩，治水也。 —— 《說文》
- 決汩九川。 —— 《國語·周語》
- 不住汩鴻，師何以尚之? —— 《楚辭·屈原·天問》
例如 又如:汩鴻(治理洪水);汩越(治理)英文 regulate rivers and watercourses -
發咯咯聲 [gurgle]，發出一種近似液體流動的聲音。例如 如:崩雲霄雨，瀝瀝汩汩
-
弄亂;擾亂書證
- 我聞在昔， 鯀 洪水，汩陳其五行。 —— 《書·洪範》
- 與汩俱出。 —— 《莊子·達生》
例如 又如:汩亂(擾亂，混亂);汩湮(惑亂湮滅);汩陳(錯亂陳列);汩和(擾亂和氣);汩泥(攪渾泥沙)英文 disorder -
沉迷 [indulge;wallow]。例如 如:汩溺(沉迷;迷惑);汩喪(淪喪);汩振(淪落;沒落)
-
淹沒;湮滅書證
- 羲和，羲和，汝奚汩沒於荒淫之波? —— 李白 《日出入行》
例如 又如:汩滅(形跡、印象等消滅;磨滅);汩漱(淹沒沖刷);汩暗(湮沒不明)英文 submerge;flood
-
汩都都(水流聲);汩碌碌(象聲詞。多形容轉動聲)
-
疾行書證
- 汩餘若將不及兮，恐年歲之不吾與。 —— 《楚辭》
例如 又如:汩汩(水急流的樣子);汩徂(疾行);汩話(水疾流的樣子);汩流(急流);汩越(水涌的樣子)英文 rapid
汩 國語辭典
1.
亂。
書證
- 《抱朴子·外篇·用刑》：「夫法不立，則庶事 汩 矣。」
- 宋·王安石〈送潮州呂使君〉詩：「有若大顛者，高材能動人。亦勿與為禮，聽之 汩 彝倫。」
2.
埋沒、消滅。
書證
- 唐·韓愈〈雜說〉：「感震電，神變化，水下土， 汩 陵谷。」
- 明·徐弘祖《徐霞客遊記·卷一○上·滇遊日記十二》：「自橋為水 汩 ，乃取道翁溪。」
水急流的樣子。
書證
- 《楚辭·屈原·九章·懷沙》：「浩浩沅湘，分流 汩 兮。」
1.
急速。
書證
- 《楚辭·屈原·離騷》：「 汩 余若將不及兮，恐年歲之不吾與。」
2.
潔淨。
書證
- 《文選·王延壽·魯靈光殿賦》：「 汩 磑磑以璀璨，赫燡燡而爥坤。」
汩 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：8 部外筆畫：4
【唐韻】于筆切【集韻】【韻會】越筆切，
音䫻。水流也。與
同。【楚辭·九章】浩浩沅湘兮，分流汩兮。【王逸註】汩流也。
又疾貌。【揚子·方言】汩遙，疾行也。南楚之外曰汩，或曰遙。【司馬相如·上林賦】滭沸宓汩。【註】宓汩，去疾也。
又淨貌。【王延壽·魯靈光殿賦】汩磑磑以璀璨。【註】汩，淨貌。
又汩越，光明貌。【何晏·景福殿賦】羅疎柱之汩越。
又拂汩，鼓動之貌。【揚雄·甘泉賦】帷弸彋其拂汩兮，稍暗暗而靚深。
汩 說文解字
說文解字·汩
卷十一
治水也。从水曰聲。于筆切文四百六十八 重二十二（文四百六十四 重二十五）
說文解字注
(汩)治水也。天問：不任汩鴻，師何以尚之。王云：汩，治也。鴻，大水也。引伸之，凡治皆謂汩。書序汨作。汩，治也。汩本訓亂，如亂之訓治。故洪範汩陳其五行。汩，亂也。上文淈訓濁，而釋詁云：淈，治也。郭景純云：淈汩同。从水曰聲。于筆切。十五部。俗音古忽切。訓汩
，汩亂。文四百六十五宋本五作八，今
篆，補池篆。 重二十三今補濂篆。
汩 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ku˨˩˦; jy˥˧
- 唐代讀音
- guət
- 日語讀音
- NAGARERU
- 韓語羅馬
- YUL
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gwat1
- 客家話
- [Siyan] jat7 je1 [MacIver] jet7 [Hailu] zat7 ze1 [Meixian] gut7 [Baoan] gut7 [Lau Chunfat] gud5 med6
- 潮州話
- 哥温8（滑）
音系簡文
- 中古音
- 喻云母 術韻 入聲 䫻小韻 于筆切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：見母 沒部 ；王力系统：見母 物部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 入 | 質 | 云 | 開 | 三 | 次濁 | 于筆切 | ɣjĕt | |
| 臻 | 入 | 沒 | 見 | 合 | 一 | 全清 | 古忽切/莫狄切 | kuət | |
| 臻 | 入 | 質 (術) | 云/匣 | 合 | 三 | 全濁 | 越筆切 | ɣiuet | |
| 臻 | 入 | 沒 | 匣 | 合 | 一 | 全濁 | 胡骨切 | ɣuət | |
| 臻 | 入 | 沒 | 見 | 合 | 一 | 全清 | 古忽切 | kuət | |
| 入 | 沒 | 胡骨切 | |||||||
| 入 | 沒 | 古忽切 | |||||||
| 入 | 質 | 喻 | 以 | 次濁 | 以律切 | oyət |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 汩 | 骨 | 古忽 | 見 | 沒 | 一等 | 合口 | 臻 | 入十一沒 | 入聲 | kuət | kuət | kuət | kuət | kuət | kuot | kwət | gu | kuot | kuot | ≆說文濁也一曰滒泥又水出皃 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 汩 | ꡝꡦꡟ | 入聲 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 汩 | 聿 | 以律 | 二質 | 真 | 入聲 | |
| 汩 | 鶻 | 胡骨 | 二質 | 真 | 入聲 | |
| 汩 | 骨 | 古忽 | 二質 | 真 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 汩 | 骨 | 古 | 古 | 𤲃 | 陰入 | 沒也亂也音覓 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 晉 | 沒 | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | k | wət | ||
| 先秦 | 周法高系統 | 物 | k | wət |
汩 字源字形
字源演變
楚系簡帛
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1