江翻海沸
江翻海沸 詞語解釋
◎ 江翻海沸
jiāng fān hǎi fèi
ㄐㄧㄤ ㄈㄢ ㄏㄞˇ ㄈㄟˋ
-
形容水勢洶湧浩大。書證
- 州衙中一聲砲響，四門烈火，轟天而起；金鼓齊鳴，喊聲如江翻海沸。 —— 《三國演義》第十二回
英文 turbulent waters -
比喻聲勢或力量極其浩大。英文 powerful momentum
江翻海沸 成語
解釋
形容水勢浩大。多用以比喻力量或聲勢壯大。
出處
州衙中一聲砲響，四門烈火，轟天而起；金鼓齊鳴，喊聲如江翻海沸。 《三國演義》第十二回
江翻海沸 國語辭典
形勢如江水翻覆，海水沸騰。形容聲勢浩大驚人。也作「江翻海倒」、「江翻海攪」、「江翻海擾」。
書證
- 金鼓齊鳴，喊聲如江翻海沸。 —— 《三國演義．第一二回》