江河日下
江河日下 詞語解釋
◎ 江河日下
jiāng hé rì xià
ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄖㄧˋ ㄒㄧㄚˋ
-
江河的水逐日流向下游。比喻事物日衰,景象日非英文 go from bad to worse;degenerate day by day;be on the decline;be on the wane
江河日下 成語
解釋
江河的水一天天地向下流。比喻情況一天天地壞下去。
出處
宋·蘇轍《欒城集·應詔進策·君術策第五道》：“其狀如長江大河，日夜渾渾趨於下而不能止。”
示範
不瞞大師說，現在的時勢，實在是～了！ ◎清·李寶嘉《官場現形記》第二十九回
語法
主謂式；作謂語、賓語、補語；指事業精力等每況愈下
江河日下 國語辭典
江河日下 近反義詞
近義詞
近義詞
反義詞
江河日下 翻譯
- 英語
- rivers pour away by the day (idiom); going from bad to worse, deteriorating day by day
- 德語
- etwas schlechtes noch verschlimmern