汉子的意思|漢典「汉子」詞語解釋

汉子（漢子）

拼音hàn zi

注音ㄏㄢˋ ㄗ

汉子hàn ziㄏㄢˋ ㄗ

古時北方少數民族對漢族男子的稱呼。
書證
- 何物漢子，我與官，不肯就！——北齊·魏收《北齊書·魏蘭根傳》
英文Han man
對男子的通稱，有時含貶義。
書證
- 碌碌群漢子，萬事由天公。——唐·寒山《詩》
英文man; fellow
俗稱丈夫。
書證
- 那些女人後面都跟着自己的漢子。——清·吳敬梓《儒林外史》
英文husband
指有血性、有膽識的男子。
書證
- 一生聰明，要做甚麼三世諸佛，則是一個有血性的漢子。——宋·錢愐《錢氏私志》
英文true man

汉子hàn ziㄏㄢˋ ˙ㄗ

1.

古代胡人鄙視漢人的稱呼。

書證

遷青州長史，固辭不就。楊愔以聞。顯祖大怒，謂愔云：『何物漢子，我與官，不肯就！明日將過，我自共語。』 ——《北齊書．卷二三．魏蘭根傳》

近義詞男人男子

2.

男子的通稱。

書證

孤是一個粗鹵的漢子。今得見先生儒者氣像，不覺功利之見頓消。 ——《儒林外史．第一回》

3.

丈夫。

書證

你漢子去了大半年，你想夫妻了，便扯上蕙也有夫妻，好不害羞！ ——《紅樓夢．第六二回》

近義詞男人男子

英語: man, fellow, (dialect) husband
德語: Mann (chinesischer Mann)
法語: compagnon, mari (dialecte)