水陆 詞語解釋
◎ 水陆
shuǐ lù
ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ
-
水路與陸路交通的統稱。書證
- 水陸所湊，兼六合而交會焉。 —— 晉·左思《蜀都賦》
英文 land and water routes -
水中與陸地環境的總稱。書證
- 水陸草木之花，可愛者甚蕃。 —— 宋·周敦頤《愛蓮說》
英文 aquatic and terrestrial -
指水中和陸地所產的珍饈美味。書證
- 庖膳窮水陸之珍。 —— 《晉書·石崇傳》
英文 land and water products -
水田與旱田作物。書證
- 田甚良沃，水陸兼種。 —— 《隋書·東夷傳·新羅》
英文 paddy and dry fields -
佛教水陸法會的簡稱。書證
- 入寺設水陸。 —— 宋·無名氏《異聞總錄》卷一
英文 water-land ceremony
水陆 國語辭典
1.
水路與陸路。
書證
- 水陸所湊，兼六合而交會焉。 —— 《文選．左思．蜀都賦》
- 策分兵水陸並進，圍住吳城。 —— 《三國演義．第一五回》
2.
水陸所產的食物。
書證
- 允拜謝歸家，水陸畢陳，於前廳正中設座。 —— 《三國演義．第八回》
3.
水陸道場的簡稱。參見「水陸道場」條。
書證
- 小僧已和眾僧，都在水陸堂上，從五更起來誦經，到如今未曾住歇。 —— 《水滸傳．第四五回》
- 到二十六日，請十二位高僧念經，做水陸燒靈。 —— 《金瓶梅．第七回》
水陆 翻譯
- 英語
- water and land, by water and land (transport), amphibian, delicacies from land and sea
- 德語
- Wasser und Festland (S), zu Wasser und zu Lande
- 法語
- eau et terre, par l'eau et les terres (transport), amphibien, délices de la terre et de la mer