水遠山遙
水遠山遙 詞語解釋
◎ 水遠山遙
shuǐ yuǎn shān yáo
ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄧㄠˊ
-
形容路途遙遠，山水阻隔。書證
- 彩箋難寄，水遠山遙。 —— 宋·汪元量《憶秦娥》
英文 distant mountains and faraway waters
水遠山遙 成語
解釋
指路程遙遠。
出處
宋·汪元量《憶秦娥》詞之七：“心如焦。彩箋難寄，水遠山遙。”元·關漢卿《哭存孝》第四折：“我避不得水遠山遙，須有一個日頭走到。”
示範
淅零零灑瓊瑤，亂紛紛剪鵝毛。越映的江闊天低，～。 ◎元·金仁杰《追韓信》第一折
水遠山遙 國語辭典
形容路程遙遠，山川阻隔。元．關漢卿也作「水遠山長」。
書證
- 我避不得水遠山遙，須有一個日頭走到。 —— 《哭存孝．第四折》
- 他一步步待迴鑣，早一程程水遠山遙。 —— 元．鄭光祖《倩女離魂．第一折》