水煙袋
水煙袋 詞語解釋
◎ 水煙袋
shuǐ yān dài
ㄕㄨㄟˇ ㄧㄢ ㄉㄞˋ
-
一種使煙氣通過水過濾後吸食的銅製或竹製吸煙器具。書證
- 順手拎過一支紫銅水煙袋，坐在床沿上吃水煙。 —— 《官場現形記》第二回
英文 water pipe
水煙袋 國語辭典
吸水煙的煙袋。以銅製成，下部有盛水的筒子，筒端有管可裝填菸絲，另外有長直管，是吸煙的口。
書證
- 穿了件紫棕熟羅棉大襖，手裡捧了一支洋白銅二馬車水煙袋。 —— 《老殘遊記．第三回》
水煙袋 翻譯
- 英語
- water bong, water pipe, hookah
- 德語
- Wasserpfeife (S)
- 法語
- pipe à eau, narguilé, houka