水流花謝
水流花謝 詞語解釋
水流花謝
shuǐ liú huā xiè
ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄝˋ
-
形容景色凋零殘敗的景象。書證
- 水流花謝兩無情，送盡東風過楚城。 —— 唐·崔塗《春夕》
英文 water flows and flowers wither -
比喻局面殘破，盛況難以再現。書證
- 問婚姻則水流花謝矣。 —— 《定情人》
英文 irretrievable decline
水流花謝 成語
解釋
謝：脫落。指河水流逝，花兒也凋謝了。形容景色凋零殘敗，用來比喻局面殘破，好景已不存在，無法挽回。亦作“花謝水流”。
出處
水流花謝兩無情，送盡東風過楚城。 唐·崔塗《春夕》問婚姻則水流花謝矣。 《定情人》
水流花謝 國語辭典
江水流逝，花朵凋落。比喻春光消逝，事物已非。
書證
- 水流花謝，春事竟茫然。 —— 《群音類選．清腔類．卷四．二郎神．春到後曲》
- 濁酒三杯沉醉去，水流花謝知何處。 —— 《儒林外史．第一回》