水手的意思|漢典「水手」詞語解釋

水手

拼音 shuǐ shǒu

注音ㄕㄨㄟˇ ㄕㄡˇ

◎ 水手 shuǐ shǒu ㄕㄨㄟˇ ㄕㄡˇ

船員;船工

英文 sailor;seaman;boatman

水手 shuǐ shǒu ㄕㄨㄟˇ ㄕㄡˇ

1.

船夫、船員。

書證

而今在船上多年，狀貌氣質，也就是些篙工水手之類，一般無二。 —— 《初刻拍案驚奇．卷二二》
那知縣接了呈詞，即刻陞堂，將舵工、朝奉、水手，一干人等，都叫進二堂。 —— 《儒林外史．第四三回》

近義詞舵手海员舟子船员梢公

2.

水兵、海軍。

書證

至日本……水手總管陸文政等不聽節制，輒逃去。 —— 《元史．卷二○八．外夷傳一．日本傳》
呂蒙使水手盡穿白衣，扮作客商渡江。 —— 《三國演義．第七六回》

近義詞舵手海员舟子船员梢公

英語: mariner, sailor, seaman
德語: Schiffer (S), Seefahrer (S), Seemann (S), Segler (S), seemännisch (Adj)
法語: marin, matelot