水底纳瓜 詞語解釋
水底纳瓜
shuǐ dǐ nà guā
ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧˇ ㄣㄚˋ ㄍㄨㄚ
-
比喻徒勞無功，白費力氣。書證
- 我勸他似水底納瓜，他覷我似鏡裏觀花。 —— 《金瓶梅詞話》第四一回
英文 fruitless effort
水底纳瓜 國語辭典
瓜性浮無法納於水底。比喻格格不入，無法相容。元．張國賓也作「水裡納瓜」。
書證
- 好家私水底納瓜，親子父在拳中的這掿沙。 —— 《合汗衫．第二折》
- 我勸他似水底納瓜，他覷我似鏡裡觀花。 —— 《金瓶梅．第四一回》