水尽鹅飞 詞語解釋
◎ 水尽鹅飞
shuǐ jìn é fēi
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣˋ ㄜˊ ㄈㄟ
-
比喻錢財耗盡，陷入困境。書證
- 眼見的吹翻了這家，吹傷了那家，只吹的水盡鵝飛罷！ —— 明·王磐《朝天子·詠喇叭》
英文 bankruptcy -
比喻情義斷絕，各自分離。書證
- 你休等的我恩斷意絕，眉南眼北，恁時節水盡鵝飛。 —— 元·關漢卿《望江亭》
英文 estrangement
水尽鹅飞 國語辭典
水枯竭，鵝飛離。比喻恩情斷絕，一無所有。元．關漢卿也作「水淨鵝飛」。
書證
- 你休等的我恩斷意絕，眉南面北，恁時節水盡鵝飛。 —— 《望江亭．第二折》
- 我則為空負了雨雲期，卻離了滄波會，這一場抵多少水盡鵝飛。 —— 元．尚仲賢《柳毅傳書．楔子》
水尽鹅飞 近反義詞
近義詞