水土
水土 詞語解釋
◎ 水土
shuǐ tǔ
ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ
-
指地面上的水和土例如 水土保持英文 waters and soil
-
泛指環境和氣候,即指某一地域的自然條件書證
- 桔生淮南則爲桔,生於淮北則爲枳,葉徒相似,其實味不同。所以然者何?水土異也。 —— 《晏子春秋·內篇雜下》
- 驅中國士衆遠涉江湖之間,不習水土,必生疾病。 —— 《資治通鑑》
英文 climate
水土 國語辭典
1.
水和土。
書證
- 籩豆之實，水土之品也。 —— 《禮記．郊特牲》
- 先列中國名山大川，通谷禽獸，水土所殖，物類所珍。 —— 《史記．卷七四．孟子荀卿傳》
2.
國土、疆土。
3.
一地方的氣候、風土等自然環境。
書證
- 橘生淮南，則為橘；生于淮北，則為枳。葉徒相似，其實味不同，所以然者何，水土異也。 —— 《晏子春秋．內篇．雜下》
- 忍不得寒冷，服不得水土，死了有六七百。 —— 《西遊記．第四 四回》
水土 翻譯
- 英語
- water and soil, surface water, natural environment (extended meaning), climate
- 德語
- natürliche Umwelt und Klima (S), Wasser und Boden (S)
- 法語
- eau et sol, environnement et climat