水分
水分 詞語解釋
◎ 水分
shuǐ fèn
ㄕㄨㄟˇ ㄈㄣˋ
-
含在物體內部的水例如 水分充足 新鮮蔬菜中含有大量水分英文 moisture content
-
比喻敘述中不切實、虛誇的成分書證
- 當然,也有長而優,非長不可的,但大多數不必那麼長,確有“水分”可擠的。 —— 《簡筆與繁筆》
例如 這個材料水分太多,需要覈實英文 surplus exaggeration
水分 國語辭典
1.
含水的成分。
例如
如：「這梨子水分多。」
2.
大陸地區比喻虛假或無用的成分。
例如
如：「這些數字摻了水分。」
水分 翻譯
- 英語
- moisture content, (fig.) overstatement, padding
- 德語
- Feuchtigkeitsgehalt, Wassergehalt (Feuchtigkeitsanteil) (S), Nässe (S)
- 法語
- teneur en humidité, exagération, surévaluation