氣魄的意思|漢典「氣魄」詞語解釋

氣魄

拼音 qì pò

注音ㄑㄧˋ ㄆㄛˋ

◎ 氣魄 qì pò ㄑㄧˋ ㄆㄛˋ

某人身上或行動上被激發出來的做事的魄力

例如好大的氣魄

英文 spirit
想象力或看法的大膽

例如以革命家的氣魄

英文 boldness of vision
氣勢

例如天安門城樓的氣魄十分雄偉

英文 momentum;imposing manner

氣魄 qì pò ㄑㄧˋ ㄆㄛˋ

1.

氣概、魄力。

書證

人若有氣魄，方做得事成。 —— 《朱子語類．卷五二．孟子．公孫丑上之上》
小弟二十年前，在揚州得見高老先生，那時高老先生還未曾高發，那一段非凡氣魄，小弟便知道後來必是朝廷的柱石。 —— 《儒林外史．第四九回》

近義詞魄力气概　2.气派气势

2.

氣勢、氣派。

書證

他家雖然官員多，氣魄大，但是我老頭子說話，他也還信我一兩句。 —— 《儒林外史．四七回》

3.

精神氣色。

書證

疏上，曾聞之，氣魄悚駭，如飲冰水。 —— 《聊齋志異．卷四．續黃粱》

近義詞魄力气概　2.气派气势

英語: spirit, boldness, positive outlook, imposing attitude
德語: Kühnheit, Mut (S)
法語: audace, attitude positive