气象 詞語解釋
◎ 气象
qì xiàng
ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ
-
大氣中發生的風、雨、雷、電等自然現象。書證
- 黃州僻陋多雨，氣象昏昏也。 —— 宋·蘇軾《與章子厚書》
英文 weather phenomena -
景象；情景。書證
- 回眺佳氣象，遠懷得山林。 —— 唐·閻寬《曉入宜都渚》詩
英文 atmosphere -
預示吉凶的雲氣變化。書證
- 西南黑氣如鬥雞之狀，當有戰陣。 —— 《舊五代史·唐書·符存審傳》
英文 omen -
人的氣度格局。書證
- 氣象清古，行脩絜，於詞賦尤高。 —— 《新唐書·王丘傳》
英文 demeanor -
事物的發展態勢。書證
- 古鑑含靈氣象和，蛟龍盤鼻護金波。 —— 唐·鮑溶《古鑒》詩
英文 momentum -
詩文字畫的氣韻風格。書證
- 建安能者七，卓犖變風操。 —— 唐·韓愈《薦士》詩
英文 style -
事物顯露的跡象。書證
- 我決不為海外人，近日頗覺有還中州氣象。 —— 宋·朱弁《曲洧舊聞》
英文 sign -
帝王的威嚴氣度。書證
- 綵筆昔遊干氣象，白頭吟望苦低垂。 —— 唐·杜甫《秋興八首》
英文 imperial aura
气象 國語辭典
1.
氣候，一切大氣變化的現象，如風、雨、雷、電等，統稱為「氣象」。
近義詞
景象 2.形象
2.
人的舉止、氣度。
書證
- 我點著燈光，……請同知你覷 這二人的氣象。 —— 《孤本元明雜劇．村樂堂．第二折》
- 侶笙出落得精神煥發，……眉宇間還帶幾分威嚴氣象。 —— 《二十年目睹之怪現狀．第四一回》
3.
景況、氣派。
書證
- 玄德在平原，頗有錢糧軍馬，重整舊日氣象。 —— 《三國演義．第二回》
- 如今雖說不似先年那樣興盛，較之平常仕宦之家，到底氣象不同 。 —— 《紅樓夢．第二回》
4.
文章的風格氣韻。
气象 近反義詞
近義詞
气象 翻譯
- 英語
- meteorological feature, CL:個|个[ge4], meteorology, atmosphere, ambience, scene
- 德語
- Meteorologie (S)
- 法語
- phénomènes météorologiques, temps, ambiance