气急败坏 詞語解釋
◎ 气急败坏
qì jí bài huài
ㄑㄧˋ ㄐㄧˊ ㄅㄞˋ ㄏㄨㄞˋ
-
呼吸急促，狼狽失措。形容慌張憤怒的樣子。書證
- 只見數個小嘍羅氣急敗壞，走到山寨裏叫道：「苦也！苦也！ —— 明·施耐庵《水滸傳·第五回》
英文 flustered and exasperated
气急败坏 國語辭典
上氣不接下氣，狼狽不堪的樣子。常用以形容慌張或惱怒的樣子。也作「氣急敗喪」。
書證
- 只見一個人氣急敗壞跑將來。 —— 《水滸傳．第六七回》
- 忽見那些逃回軍士，氣急敗壞，跑回營來。 —— 《精忠岳傳．第七一回》
气急败坏 近反義詞
近義詞
反義詞
气急败坏 翻譯
- 英語
- flustered and exasperated, utterly discomfited
- 法語
- énervé et exaspéré, totalement déconfit