比肩
比肩 詞語解釋
◎ 比肩
bǐ jiān
ㄅㄧˇ ㄐㄧㄢ
-
並肩,也比喻地位相等書證
- 比肩而立。 —— 《漢書·路溫舒傳》
- 與同郡陸遜、卜靜等比肩齊聲矣。 —— 《三國志·吾粲傳》
英文 shoulder to shoulder
比肩 國語辭典
1.
並肩。
書證
- 三人比肩，不能外出戶。 —— 《淮南子．說山》
2.
比喻地位或聲望相等。
書證
- 子弟量才，比肩進取。 —— 《文選．張悛．為吳令謝詢求為諸孫置守冢人表》
3.
比喻同輩的人。如兄弟、姊妹、妯娌。
書證
- 中年雖招貴夫，常有疾病，比肩不和，生子夭亡。 —— 《金瓶梅．第六二回》
4.
一個接著一個。形容眾多。
書證
- 棄其親家而欲奔之者，比肩並起。 —— 《荀子．非相》
比肩 翻譯
- 英語
- to be shoulder to shoulder, to be on an equal level with, Taiwan pr. [bi4 jian1]