毁家纾难 詞語解釋
◎ 毁家纾难
huǐ jiā shū nàn
ㄏㄨㄟˇ ㄐㄧㄚ ㄕㄨ ㄋㄢˋ
-
捐棄家產以解救國家危難。書證
- 容臣歸省偏親，誓當趨事赴功，毀家紓難，以贖門戶之愆。 —— 《宋史·度宗紀》
英文 sacrifice family to relieve national crisis
毁家纾难 國語辭典
傾出所有家產以解救國難。也作「毀家紓國」。
書證
- 惟當竭誠啟沃，戮力弼諧，盡毀家紓難之謀，繼圖國忘身之策。 —— 唐·錢珝〈代史館王相公謝令樞密使宣諭奸邪表〉
- 斗穀於菟為令尹，自毀其家以紓楚國之難。 —— 《左傳·莊公三十年》
毁家纾难 近反義詞
近義詞
反義詞
毁家纾难 翻譯
- 英語
- to sacrifice one's wealth to save the state (idiom)
- 法語
- (expr. idiom.) sacrifier sa fortune pour sauver l'état