毀容
毀容 詞語解釋
◎ 毀容
huǐ róng
ㄏㄨㄟˇ ㄖㄨㄥˊ
-
因居喪哀傷而憔悴的面容。書證
- 良獨食肉飲酒，哀至乃哭，而二人俱有毀容。 —— 《後漢書·逸民傳·戴良》
英文 disfigured face -
毀壞容貌。書證
- 遣還偶爾失歡，做出許多情態，毀容截髮，一發教送上鬼門關。 —— 明·屠隆《綵毫記·宮禁生讒》
英文 damage appearance -
憔悴困頓的外貌。書證
- 艱難時，往來青城，毀容敗服。 —— 宋·葉適《〈謝景思集〉序》
英文 haggard look -
面帶憂愁的神色。英文 worried expression
毀容 國語辭典
1.
毀壞面容。
2.
哀戚憔悴的面容。
書證
- 及母卒，兄伯鸞居廬啜粥，非禮不行；良獨食肉飲酒，哀至乃哭，而二人俱有毀容。 —— 《後漢書．卷八三．逸民傳．戴良傳》
毀容 翻譯
- 英語
- to disfigure, to spoil the beauty of
- 德語
- das Aussehen entstellen