殘 基本解釋
- 害，毀壞。 例如 ～害。摧～。
- 不完全，餘下的。 例如 ～餘。～陽。～存。～廢。～佚。苟延～喘。
- 兇惡。 例如 ～忍。～酷。兇～。
殘 詳細解釋
-
(形聲。从歹( è )，戔( jiān )聲。从「歹」表示與死亡有關。本義:傷害)
-
同本義書證
- 殘，傷也。 —— 《蒼頡篇》
- 昔 智 伯瑤 殘 範中行 。 —— 《戰國策·秦策》
- 廢爲殘賊。 —— 《詩·大雅·民勞》
- 則汝殘矣。 —— 《戰國策·齊策》
- 凡二十七縣殘。 —— 《史記·樊酈滕灌傳》
- 張儀之 殘， 樗裏 疾也。 —— 《戰國策·秦策》
- 放軾其君則殘之。 —— 《周禮·夏官》
- 殘名以逞。 —— 《左傳·宣公二年》
例如 又如:摧殘(使蒙受嚴重損失);殘心(殘害人的心);殘賊(殺害);殘滅(殘殺毀滅);殘夷(殘殺)英文 injure;damage -
毀壞;破壞書證
- 家室立殘，親戚不免於刑戮。 —— 《荀子·榮辱》
例如 又如:殘略(摧毀掠奪);殘壞(破敗;毀壞)英文 demolish -
凋謝書證
- 東風無力百花殘。 —— 李商隱 《無題》
例如 又如:殘花;殘芳;殘英(凋零的花。即落花)英文 wither
-
兇惡;狠毒書證
- 故不疑爲吏，嚴而不殘。 —— 《漢書·雋不疑傳》
例如 又如:殘烈(殘酷劇烈);殘橫(殘暴專橫)英文 ruthless;atrocious -
殘缺，殘廢書證
- 顧自以爲身殘處穢，動而見憂。 —— 司馬遷 《報任安書》
例如 又如:殘而不廢;殘卷(書籍的殘存部分;亦指書中未讀完的部分);殘脫(殘缺脫漏);殘替(殘缺廢棄);殘帙(殘卷);殘夢(零亂不全的夢)英文 disabled -
剩餘;殘餘，殘存書證
- 故純樸不殘，孰爲犧尊? —— 《莊子·馬蹄》
- 今日之事，何不使我得早處囊中，以苟延殘喘乎? —— 明·馬中錫 《中山狼傳》
例如 又如:殘香(餘香);殘客(剩下未走的客人);殘雪(剩餘而未融盡的雪);殘羹冷炙(剩下的酒食菜餚)英文 surplus;remnant -
最後的，最末的 [remaining]。例如 如:殘年(年末;餘年。指人的晚年);殘照(夕陽);殘冬(冬季將盡之時);殘山(山將盡處)
-
也指兇暴的人，暴虐無道的人書證
- 當橫行天下，爲 漢 家除殘去穢。 —— 《資治通鑑》
- 是天下之大殘也。 —— 漢·賈誼 《論積貯疏》
英文 ferocious person
殘 國語辭典
傷害、毀壞。
例如
如：「摧 殘 」、「骨肉相 殘 」。
書證
- 《墨子·天志下》：「入其溝境，刈其禾稼，斬其樹木， 殘 其城郭。」
1.
凶惡、凶暴。
例如
如：「殘忍」、「殘暴」。
書證
- 《漢書·卷七一·雋不疑傳》：「故不疑為吏，嚴而不 殘 。」
2.
不完整的。
例如
如：「殘缺不全」。
書證
- 《漢書·卷三六·楚元王劉交傳》：「孝成皇帝閔學 殘 文缺，稍離其真，乃陳發祕臧，校理舊文。」
3.
剩餘的、將盡的。
例如
如：「殘冬」、「風燭殘年」。
書證
- 唐·杜甫〈重題鄭氏東亭〉詩：「向晚尋征路， 殘 雲傍馬飛。」
- 唐·元稹〈聞樂天授江州司馬〉詩：「 殘 燈無焰影幢幢，此夕聞君謫九江。」
暴戾。
書證
- 《史記·卷八九·張耳陳餘傳》：「將軍瞋目張膽，出萬死不顧一生之計，為天下除 殘 也。」
殘 康熙字典
【辰集下】【歹字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：8
【廣韻】昨干切【集韻】【韻會】財干切，
音䏼。【說文】賊也。【詩·小雅】廢爲殘賊。【孟子】賊義者謂之殘。
又【釋名】殘，踐也。踐使殘壞也。【書·泰誓】殘害于爾萬姓。
又【史記·樊噲傳】殘東垣。【註】謂多所殺傷也。
又惡也。【書·泰誓】取彼凶殘。【史記·陳餘傳】爲天下除殘。
又放逐也，殺也。【周禮·夏官】《大司馬》九伐之法，放弑其君，則殘之。【揚子·方言】㨆殺也。晉魏河內之北，謂㨆爲殘。㨆音廩。或洛感反。
又食餘也。【杜甫詩】殘杯與冷炙。
又煑肉之名。【張協·七命】鷰
猩脣，髦殘象白。【註】髦，髦牛也。殘白，蓋煮肉之異名。【崔駰·博徒論】
臛羊殘。
又殘缺也。【劉歆·移太常博士書】專已守殘。【註】師古曰：專執已所偏見，苟守殘缺之文。
又穿鑿傅會謂之蕞殘。【王充·論衡】蕞殘滿車，不成爲道。玉屑滿篋，不成爲寶。
又惡罵曰殘罵。【揚子·方言】南楚凡人殘罵謂之鉗。
又貪暴吏曰殘吏。【後漢·明帝紀】殘吏放手。
又五殘，星名。【史記·天官書】五殘星，出正東東方之野，其星狀類辰星。【正義曰】五殘，一名五鋒。【前漢·藝文志】有《五殘雜變星》二十一卷。
又與戔通。【易·賁卦】束帛戔戔。【註】引子夏《易》束帛殘殘。
又【魏志】辰韓名樂浪人爲阿殘。東方人名我爲阿，謂樂浪人本其殘餘之人也。
又膾殘，魚名。【皮日休詩】分明數得膾殘魚。
又【高僧傳】明瓚禪師，性懶而食殘，號懶殘。
又【韻補】叶財先切，音前。【班彪·北征賦】首身分而不寤兮，猶數功而辭諐。何夫子之妄說兮，孰云地脈而生殘。
又【夢溪筆談】王聖美治字學，演其義以爲右文。凡字其類在左，其義在右。如木類，其左皆从木。所謂右文者，如戔，少也，水之少者曰淺，金之小者曰錢，歹而小者曰殘，貝之小者曰賤，如此類皆以戔爲義。○按殘義本兼大小而言，姑附記於此。
殘 說文解字
說文解字·殘
卷四
賊也。从歺戔聲。昨干切
說文解字注
(殘)賊也。戈部曰：贼，敗也。
部：殘，穿也。今俗用爲㱚餘字。按許意殘訓賊，㱚訓餘，今則殘專行而㱚廢矣。周禮稾人注：假戔爲㱚。从
戔聲。昨干切。十四部。
殘 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tsʰĄn˧˥
- 唐代讀音
- *dzhɑn
- 日語讀音
- NOKORU
- 韓語羅馬
- CAN
- 現代韓語
- 잔
- 越南語
- đêm tàn
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- caan1 caan4
- 客家話
- [Meixian] can2 [Baoan] can2 [MacIver] can2 [Sathewkok] can2 [Dongguan] can2 [Hailu] can2 [Lau Chunfat] can2 can4 [Lufeng] tsian3 [Siyan] can2
音系簡文
- 中古音
- 從母 寒韻 平聲 殘小韻 昨干切 一等 開口；
- 近代音
- 清母 寒山韻 平聲陽 殘小空；
- 上古音
- 黄侃系统：從母 寒部 ；王力系统：從母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 平 | 寒 | 從 | 開 | 一 | 全濁 | 昨干切 | dzʰɑn | |
| 山 | 平 | 寒 | 從 | 開 | 一 | 全濁 | 財干切 | dzɑn | |
| 平 | 寒 | 財干切 | |||||||
| 平 | 寒 | 財干切 | |||||||
| 陽平 | 寒山 | 清 | 次清 | tsʼan | |||||
| 平聲 | 寒山 | 徂閑切 | |||||||
| 平 | 刪 | 從 | 昨 | 全濁 | 財艱切 | dz‘an |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 殘 | 殘 | 昨干 | 從 | 寒 | 一等 | 開口 | 山 | 上平二十五寒 | 平聲 | dzʱɑn | dzɑn | dzɑn | dzɑn | dzɑn | dzɑn | dzan | can2 | zan | dzan | 餘也說文[贓/賊]也昨干切七 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 殘 | ꡐꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 殘 | 殘 | 清 | 清 | 寒山開 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 殘 | 殘 | 財艱 | 十刪 | 刪 | 平聲 | |
| 殘 | 前 | 才先 | 十一先 | 先 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 殘 | 殘 | 清 | 清 | 翻 | 陽平 | 傷殘餘也樂也賤也害也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 寒 | |||
| 晉 | 寒 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 寒桓刪 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 寒桓刪 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 寒桓 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | tsʰ | ɑn | ||
| 先秦 | 王力系統 | 元 | dz | an | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | dzʰ | ɑn | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | dz | an | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | dz | an | |
| 兩漢 | 西漢 | 元 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 元 |
殘 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1