死裡逃生
死裡逃生 詞語解釋
◎ 死裡逃生
sǐ lǐ táo shēng
ㄙˇ ㄌㄧˇ ㄊㄠˊ ㄕㄥ
-
在极危险的处境下幸获生路例如 在你我死里逃生之后英文 behind the perious past;have a narrow escape from danger
死裡逃生 成語
解釋
从极危险的境地中逃脱，幸免于死。
出處
元·王实甫《西厢记》第二本第三折：“半万贼兵，卷浮云片时扫净，俺一家儿死里逃生。”
示範
今日～，夫妻再合。 ◎明·冯梦龙《警世通言》卷十二
語法
偏正式；作谓语、宾语；含褒义
死裡逃生 國語辭典
死裡逃生 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
死裡逃生 翻譯
- 英語
- mortal danger, escape alive (idiom); a narrow escape, to survive by the skin of one's teeth
- 德語
- mit dem Leben davonkommen
- 法語
- (expr. idiom.) s'en sortir vivant face à un danger mortel, (l')échapper belle