死罪
死罪 詞語解釋
◎ 死罪
sǐ zuì
ㄙˇ ㄗㄨㄟˋ
-
應該判處死刑的罪行書證
- 便逃得性命時,燒了大軍草料場也得個死罪! —— 《水滸傳》
例如 犯了死罪英文 capital offence (or crime) -
舊時用於請罪、道歉的套語,表示有所冒犯例如 不知大駕光臨,有失遠迎,死罪!死罪!英文 offend
死罪 國語辭典
1.
依法應判死刑的罪。
書證
- 如今鬧破了，被錦衣拿住，送入刑部監，要問死罪的了。 —— 《紅樓夢．第八一回》
- 他們犯的事未必一定是死罪，不過叫他們回去等兄弟光光面子，那裡就會要了他們的命呢？ —— 《文明小史．第一○回》
近義詞
死刑
2.
古人書札或奏疏中常用以謙稱自己犯錯，表示惶恐的話。
書證
- 臣機頓首頓首，死罪死罪。 —— 《文選．陸機．謝平原內史表》
- 儒慌趕入園中勸解，不意誤撞恩相。死罪！死罪！ —— 《三國演義．第九回》
死罪 近反義詞
近義詞
死罪 翻譯
- 英語
- mortal crime, capital offense
- 法語
- crime mortel, infraction capitale