死於非命
死於非命 詞語解釋
◎ 死於非命
sǐ yú fēi mìng
ㄙˇ ㄩˊ ㄈㄟ ㄇㄧㄥˋ
-
非命:意外的禍患。謂遭受意外的災禍而死英文 die an unnatural (or a violent)death
死於非命 成語
解釋
非命：橫死。在意外的災禍中死亡。
出處
《孟子·盡心上》：“桎梏死者，非正命也。”
示範
我三個若捨不得性命相幫他時，殘酒爲誓，教我們都遭橫事，惡病臨身，～。 ◎明·施耐庵《水滸全傳》第十五回
語法
動賓式；作謂語；指在意外的災禍中死亡
死於非命 國語辭典
遭受意外危害而喪生，不是自然的死亡。也作「死于非命」。
書證
- 何、鄧二人死於非命，果應管輅之言。 —— 《三國演義．第一○七回》
- 以為將來一定可以為國宣勞，立威雪恥，那知一朝死於非命。 —— 《文明小史．第四一回》
死於非命 翻譯
- 英語
- violent death (idiom); to die in a disaster, an unnatural death
- 德語
- umkommen, eines vorzeitigen Todes sterben
- 法語
- (expr. idiom.) mort violente, mourir dans une catastrophe, mort non naturelle