歲不我與
歲不我與 詞語解釋
◎ 歲不我與
suì bù wǒ yǔ
ㄙㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄨㄛˇ ㄩˇ
-
時間不等待我們。嗟嘆時機錯過,追悔莫及。亦謂時間不多,須抓緊時機英文 Time and tide wait for no man
歲不我與 成語
解釋
年歲是不等人的。表示應該及時奮起，有所作爲。
出處
《論語·陽貨》：“日月逝矣，歲不我與。”
語法
主謂式；作謂語、分句；表示應該及時奮起，有所作爲
歲不我與 國語辭典
時間不等待我們。比喻錯失時機，後悔莫及。也作「時不我與」。
書證
- 日月逝矣，歲不我與。 —— 《論語．陽貨》
- 且歲不我與，時若奔駟，有來無反，難得易失。 —— 《晉書．卷五一．束晳傳》
歲不我與 近反義詞
近義詞
歲不我與 翻譯
- 英語
- Time and tide wait for no man (idiom)
- 法語
- (expr. idiom.) le temps n'attend personne