此起彼伏
此起彼伏 詞語解釋
◎ 此起彼伏
cǐ qǐ bǐ fú
ㄘˇ ㄑㄧˇ ㄅㄧˇ ㄈㄨˊ
-
這裏起來,那裏伏倒或這邊起來,那邊伏倒。形容高潮迭起,從未止息例如 爭取自由解放的鬥爭此起彼伏英文 rise one after another
此起彼伏 成語
解釋
這裏起來，那裏下去。形容接連不斷。
出處
華而實《漢衣冠》四：“此起彼伏，似有萬人響應。”
語法
聯合式；作謂語；形容事物發展變化不斷
此起彼伏 國語辭典
這裡興起，那裡倒下。形容連續不斷。如：「八二三炮戰時，炸彈此起彼伏，所有屋舍都毀於一旦。」也作「此起彼落」。
此起彼伏 近反義詞
近義詞
此起彼伏 翻譯
- 英語
- up here, down there (idiom); to rise and fall in succession, no sooner one subsides, the next arises, repeating continuously, occurring again and again (of applause, fires, waves, protests, conflicts, uprisings etc)
- 德語
- anhalten (V)
- 法語
- se lever et se baisser alternativement, aller par vagues successives, revenir, se renouveler