正体 詞語解釋
◎ 正体
zhèng tǐ
ㄓㄥˋ ㄊㄧˇ
-
規範的漢字字形。英文 orthodox form
-
主體或本體。書證
- 正體於上，又乃將所傳重也。 —— 《儀禮•喪服》
英文 main body -
舊指承宗的嫡長子。書證
- 正體毓德於少陽，王宰宣哲於元輔。 —— 南朝梁·顏延之《三月三日曲水詩序》
英文 crown prince -
正楷字體。書證
- 右軍正體，如陰陽四時，寒暑調暢。 —— 唐·李嗣真《書後品》
英文 regular script -
正統的體式。書證
- 聚述聖言通經，論家之正體也。 —— 南朝梁·劉勰《文心雕龍•論說》
英文 orthodox style -
正統的體系。書證
- 晉宋之王，近於正體，於是乎未忘中國。 —— 隋·王通《文中子•問易》
英文 orthodoxy
正体 國語辭典
1.
主體、本體。
書證
- 夫以陰而侵陽，虧其正體，是非下陵上，妻乘夫，賤踰貴之變與？ —— 《漢書．卷九七．外戚傳下．孝成許皇后傳》
2.
文字的標準字體，對別體、異體而言。
3.
大陸地區用語：(1) 指規範的漢字字體。(2) 指拼音文字的印刷體。
正体 翻譯
- 英語
- standard form (of a Chinese character), plain font style (as opposed to bold or italic), printed style (as opposed to cursive), (Tw) traditional (i.e. unsimplified) characters
- 德語
- Langzeichen, traditionelle chinesische Schriftzeichen ( werden Taiwan verwendet) (S, Sprachw), Standardform (S, Sprachw)