正传 詞語解釋
◎ 正传
zhèng zhuàn
ㄓㄥˋ ㄓㄨㄢˋ
-
正統的傳承體系。書證
- 此格致誠正之說，所以闡堯舜之正傳而為孔氏之心印也。 —— 明·王守仁《大學問》
英文 orthodox tradition -
作品的主要傳記部分。書證
- 這回書之後，便入十三妹的正傳。 —— 《兒女英雄傳》第十四回
英文 main biography -
說話或文章的主體內容。書證
- 適來小子道這段小故事，原是入話，還未曾說到正傳。 —— 《醒世恒言·徐老僕義憤成家》
英文 main text
正传 國語辭典
1.
本傳。如：《阿Ｑ正傳》。
2.
正題，主要故事。
書證
- 適來小子道這段小故事，原是入話，還未曾說到正傳。 —— 《醒世恆言．卷三五．徐老僕義憤成家》
正传 翻譯
- 英語
- main subject of long novel, true biography
- 法語
- sujet principal d'un long roman, vraie biographie