歡天喜地
歡天喜地 詞語解釋
◎ 歡天喜地
huān tiān xǐ dì
ㄏㄨㄢ ㄊㄧㄢ ㄒㄧˇ ㄉㄧˋ
-
形容歡喜至極書證
- 則見他歡天喜地,謹依來命。 —— 元·王實甫《西廂記》
英文 overjoyed;be highly delighted -
亦作“喜地歡天”
歡天喜地 成語
解釋
形容非常高興。
出處
元·王實甫《西廂記》第五本第四折：“我現將著夫人誥欶，縣君名稱，怎生待歡天喜地，兩隻手兒親付與他。”
示範
剛纔二奶奶從老太太屋裏出來，不似往日～的，叫了平兒，唧唧咕咕的不知說了些什麼。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第六十七回
語法
聯合式；作謂語、定語、狀語；含褒義
歡天喜地 國語辭典
歡天喜地 近反義詞
反義詞
近義詞
反義詞
歡天喜地 翻譯
- 英語
- delighted, with great joy, in high spirits
- 德語
- ganz von Freude erfüllt sein
- 法語
- être en liesse, être transporté de joie, être au comble de la joie, être aux anges