欷 基本解釋
- 抽泣。 例如 「脅息增～。」
- 〔～歔（ xū ）〕又作「歔欷」，義同上。
- 嘆息。 例如 ～嘆。仰天長～。
欷 詳細解釋
-
(形聲。從欠，希聲。「欠」與出氣有關。本義:抽噎;哽咽) 同本義書證
- 直憯悽惏慄，清劆塱涼增欷。 —— 《文選·宋玉·風賦》
例如 又如:欷歔(哽咽;嘆氣);欷吁(嗟嘆的聲音)英文 sob
欷 國語辭典
抽泣、悲嘆。
例如
如：「欷吁」、「欷歔」。
書證
- 《說文解字·欠部》：「 欷 ，歔也。」
- 《資治通鑑·卷一七·漢紀九·武帝建元三年》：「上置酒，勝聞樂聲而泣。上問其故，對曰：『悲者不可為累 欷 ，思者不可為嘆息。』」
欷 康熙字典
【辰集下】【欠字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：7
【唐韻】【集韻】【韻會】
香衣切，音希。【說文】歔也。【徐曰】歔欷者，悲泣氣咽而抽息也。一曰歔欷，懼貌。【屈原·離騷】曾歔欷余鬱邑。【後漢·馮衍傳】忠臣過故墟而歔欷。 通作唏。【史記·諸侯年表】紂爲象箸而箕子唏。【註】卽欷歔之欷。【韓愈·送區弘詩】獨子之節可歎唏。【註】與欷同。哀而不止。
又【廣韻】【集韻】【韻會】許旣切，音餼。義同。一曰泣餘聲。【宋玉·風賦】淸涼增欷。【張衡·南都賦】坐者悽欷。【註】欷，虛毅切。
又【王僧虔·祭顏延之文】以此忍哀，敬陳奠饋。申酌長懷，顧望歔欷。【杜甫·荒村詩】鄰人滿牆頭，感歎亦歔欷。皆讀去聲。
欷 說文解字
說文解字·欷
卷八
歔也。从欠，稀省聲。香衣切
說文解字注
(欷)歔也。欷亦作唏。史記。紂爲象箸而箕子唏。从欠。希聲。香衣切。十五部。
欷 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɕi˥
- 日語讀音
- NAGEKU
- 韓語羅馬
- HUY
- 現代韓語
- 희
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- hei1
- 客家話
- [Meixian] hi1 [Baoan] hi1 [Lau Chunfat] hi1 [Siyan] hi1 [MacIver] hi1 [Hailu] hi1
- 潮州話
- hi1
音系簡文
- 中古音
- 曉母 微韻 平聲 希小韻 香衣切 三等 開口；曉母 未韻 去聲 欷小韻 許旣切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：曉母 灰部 ；王力系统：曉母 微部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止 | 平 | 微 | 曉 | 開 | 三 | 次清 | 香衣切/喜既切 | xjəi | |
| 止 | 去 | 未 | 曉 | 開 | 三 | 次清 | 許既切/香衣切 | xjəi | |
| 止 | 平 | 微 | 曉 | 開 | 三 | 次清 | 香依 (衣)切 | Xiəi | |
| 止 | 去 | 至 | 曉 | 開 | 三 | 次清 | 虛器切 | Xiɪ | |
| 止 | 去 | 未 | 曉 | 開 | 三 | 次清 | 許既切 | Xiəi | |
| 平 | 微 | 香衣切 | |||||||
| 去 | 未 | 許既切 | |||||||
| 平 | 微 | 香衣切 | |||||||
| 去 | 未 | 許既切 | |||||||
| 平聲 | 齊微 | 虛雞切 | |||||||
| 去聲 | 齊微 | 興計切 | |||||||
| 平 | 支 | 曉 | 呼 | 全清 | 虛宜切 | xie | |||
| 去 | 寘 | 曉 | 呼 | 全清 | 許意切 | xie |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 欷 | 希 | 香衣 | 曉 | 微開 | 三等 | 開口 | 止 | 上平八微 | 平聲 | xe̯i | xĭəi | hɨi | xiəi | xiəi | hɨi | hɨj | xi1 | hioi | xioi | 說文曰歔也又喜旣切 |
| 欷 | 欷 | 許旣 | 曉 | 微開 | 三等 | 開口 | 止 | 去八未 | 去聲 | xe̯i | xĭəi | hɨi | xiəi | xiəi | hɨi | hɨj | xi4 | hioih | xioy | 歔欷許旣切十八 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 欷 | ꡜꡞ | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 欷 | 羲 | 虛宜 | 二支 | 支 | 平聲 | |
| 欷 | 戲 | 許意 | 二寘 | 支 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 欷 | 希 | 曉 | 曉 | 幾 | 陰平 | 欷歔嘆聲也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 微 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 微 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | x | i̯ər | ||
| 先秦 | 周法高系統 | 微 | x | jər |
欷 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1