檔 dàng - 漢典

檔 dàng ㄉㄤˋ

橫木的框格。《正字通•木部》：「檔，俗謂橫木框檔。」如牀檔；框檔。
指器物上起支撐固定或分隔作用的木條。如：桌子的橫檔；十三檔算盤。
帶格子的架或櫥，多用來存放案卷。如：歸檔；存檔。
指檔案。如：查檔。
貨物的等級。如：高級商品；低檔貨。
方言。稱水手。徐珂《清稗類鈔•舟車類•無錫快》：「買櫂者問船之大小，則於單夾衖、雙夾衖之外，輒以若干檔爲答。檔者，舟師之代名詞也。其言檔也，曰幾個檔，即幾個人也。」
方言。謂時間或空間的空隙。如：空檔；缺檔；填檔。
方言。店鋪。《花城》1981年第1期：「然後往理髮檔一轉，又回復發青的光頭皮。」
量詞。猶件、樁、批。如：這檔事不好辦；來了一檔人。
量詞。指曲藝雜技等成組的表演節目。如：先聽一檔大鼓，再看一檔戲法兒。

檔 dǎng ㄉㄤˇ

名

1.

存放公文、卷宗的櫥架。

例如如：「歸檔」、「清檔」、「存檔」。

2.

檔案的簡稱。

例如如：「建檔」、「查檔」。

3.

電影或戲劇節目放映演出的時段。

例如如：「接檔」、「上檔」、「下檔」、「黃金檔」、「八點檔」。

4.

排檔汽車等變速器的簡稱。

例如如：「換檔」、「低速檔」。

5.

指時間或空間的空隙。

例如如：「空檔」、「填檔」。

6.

貨品的等級。

例如如：「低檔貨」、「高檔產品」。

7.

組合的夥伴。

例如如：「搭檔」、「拍檔」、「父子檔」、「兄弟檔」。

8.

貨攤。

例如如：「魚檔」、「大排檔」。

9.

量詞：➊ 計算娛樂節目演出期間的單位。如：「下一檔戲」、「作了三檔秀」。➋ 計算事物、事件的單位。相當於「碼」、「件」。如：「為了這檔事，我四處奔波，可真累壞了！」

檔 dàng ㄉㄤˋ

（一）之又音。

【辰集中】【木字部】康熙筆畫：17 部外筆畫：13

【唐韻】【集韻】【類篇】𠀤都郞切，音當。【玉篇】木牀也。【集韻】木名。

又【類篇】登浪切，當去聲。橫木框檔。

又【集韻】下浪切，音讜。義同。

音標 & 周邊語言

國際音標: tɑŋ˥˧
韓語羅馬: TANG
現代韓語: 당

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: dong2 dong3
客家話: [Meixian] dong5 [Siyan] dong1 dong5 [MacIver] dong5 [Hailu] dong1 dong5 [Baoan] dong5 | dong1 [Lau Chunfat] dong3 dong4
潮州話: 多安1 多安3 ，dang1(tang) dang3(tàng)

音系簡文

中古音: 端母唐韻平聲當小韻都郎切一等開口；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
宕	平	唐	端		開	一	全清	都郎切	tɑŋ
宕	平	唐		端	開	一	全清	都郎切	tɑŋ
宕	去	宕		端	開	一	全清	丁浪切	tɑŋ

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
檔	當	都郎	端	唐開	一等	開口	宕	下平十一唐	平聲	tɑŋ	tɑŋ	tɑŋ	tɑŋ	tɑŋ	tɑŋ	taŋ	dang1	tang	tang	木名出文

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
檔	檔	端	端	剛	陰去	屋上桁也

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

字形對比

中國大陸

香港

臺灣

檔基本解釋

檔國語辭典

檔康熙字典

檔音韻方言

音標 & 周邊語言

方言讀音（舊版簡文）

音系簡文

檔字源字形

字形對比

音標 & 周邊語言

方言讀音 （舊版簡文）

音系簡文

字形對比

方言讀音（舊版簡文）