檀那
檀那 詞語解釋
◎ 檀那
tán nà
ㄊㄢˊ ㄣㄚˋ
-
梵語音譯詞，指施主。書證
- 檀那一去寺久荒，清宵賦詠來諸郎。 —— 《剪燈餘話·武平靈怪靈》
英文 donor -
梵語音譯詞，指布施行為。書證
- 檀那衣缽，悉力經綸，不日復之，周邦仰仁。 —— 唐·顏真卿《撫州寶應寺翻經臺記》
英文 alms-giving
檀那 國語辭典
1.
布施。為梵語ｄāｎａ的音譯。
書證
- 顧阿秀喜舍檀那物，崔俊臣巧會芙蓉屏。 —— 《初刻拍案驚奇．卷二七》
2.
施主。
檀那 翻譯
- 德語
- Almosen, Tempelgabe , Spender, Geber, Ausrichter (einer Totenandacht)