橫行的意思|漢典「橫行」詞語解釋

橫行

拼音 héng xíng

注音ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ

◎ 橫行 héng xíng ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ

不循阡陌,跨越田畝而行

英文 cross field
依仗暴力做壞事

例如在世界上橫行的邪惡勢力

英文 run amuck
以掠奪的方式遊遍 [地區]

例如曾在西部公路上橫行一時的惡棍

英文 proul
縱橫馳騁,所向無阻
書證
- 當橫行天下。 —— 《資治通鑑》
英文 advance freely and quickly

橫行 héng xíng ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ

1.

不循正道而行。也作「衡行」。

書證

凡有節者及有爵者至則為之辟，禁野之橫行徑踰者。 —— 《周禮．秋官．野廬氏》

2.

像螃蟹一樣橫著走路。比喻行為蠻橫，不講道理。

書證

董卓屯兵城外，每日帶鐵甲馬軍入城，橫行街市。 —— 《三國演義．第三回》

反義詞直行

3.

遍行，布滿各處。

書證

體恭敬而心忠信，術禮義而情愛人，橫行天下，雖困四夷，人莫不貴。 —— 《荀子．修身》

4.

馳騁縱橫。

書證

臣願得十萬眾，橫行匈奴中。 —— 《史記．卷一○○．季布傳》

5.

橫向排列。

例如如：「現在中文排字出現橫行的現象，有越來越多的趨勢。」

反義詞直行

反義詞直行

反義詞直行

英語: to go on the rampage, to riot, to run amuck
法語: sévir