榛 基本解釋
- 落葉灌木或小喬木，結球形堅果，稱「榛子」，果仁可食。木材可做器物。
- 叢雜的草木。 例如 ～蕪。莽～。～薄（草木叢生的地方，引申爲指幽僻的地方）。
榛 詳細解釋
-
(形聲。從木，秦聲。本義:植物名。一種落葉灌木或小喬木)
-
同本義書證
- 榛，榛木也。 —— 《說文》
- 山有榛。 —— 《詩·邶風·簡兮》
- 女贄不過榛慄棗。 —— 《左傳·莊公二十四年》
例如 又如:榛林(榛木林)英文 hazel -
榛果英文 hazelnut
-
叢生的樹木書證
- 木叢生曰榛。 —— 《廣雅》
- 隱於榛薄之中。 —— 《淮南子·原道訓》
例如 又如:榛林(亦指叢林);榛迷(雜林叢生);榛株(叢木的根株)英文 jungle
-
草木叢生的樣子 [jungled]。例如 榛卉(雜生的花草);榛曲(草木叢生的幽僻之處);榛杞(泛指叢生的灌木);榛草(叢生的雜草)
榛 國語辭典
1.
植物名。 榛 木科 榛 木屬，落葉喬木。葉闊，互生，呈卵形或倒卵形，葉緣為鋸齒狀。春日開單性花。結球形堅果，果仁可食，亦可榨油。果實也稱為「 榛 」。
2.
叢生的草木。
書證
- 《晉書·卷五一·皇甫謐傳》：「披榛採蘭，并收蒿艾。」
- 明·湯顯祖《牡丹亭·第三五齣》：「只見半亭瓦礫，滿地荊 榛 。」
榛 康熙字典
【辰集中】【木字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：10
【唐韻】側詵切【集韻】【韻會】緇詵切，
音臻。【唐韻】同
。【說文】木也。【詩·邶風】山有榛。【大雅】榛楛濟濟。 一曰蕪也。【揚雄·反騷】枳棘之榛榛兮。【註】榛榛，梗穢貌。
又【說文】註，果實如小栗，引莊公二十四年《左傳》女摰不過栗。【徐曰】今五經皆作榛，榛有臻至之義。
又【禮·曲禮】婦人之摰，椇榛脯脩棗栗。【釋文】古本作。○按此二說，則榛訓木名，訓果實。古字分，今通用。
又【韻會】或作樼。【左思·蜀都賦】樼栗罅發。【註】榛樼同。
又榛筓，婦人喪服。【禮·檀弓】榛以爲筓，長尺而總八寸。
又聚木曰榛。【淮南子·原道訓】木處榛巢，水居窟穴。
又【集韻】慈鄰切，音秦。鉏臻切，音蓁。將先切，音箋。義同。
又叶渠年切，音近䖍。【司馬相如·弔二世賦】汨淢靸以永遊兮，注平臯之廣衍。觀衆樹之蓊薆兮，覽竹林之榛榛。衍平聲。
榛 說文解字
說文解字·榛
卷六
木也。从木秦聲。一曰菆也。側詵切
說文解字注
(榛)榛木也。邶風山有榛傳曰。榛、木也。小雅。營營靑蠅。止于榛。傳曰。榛所以爲藩也。衞風箋曰。樹榛栗椅桐梓漆六木於宮。可伐以爲琴瑟。從木。秦聲。側詵切。十二部。一曰叢木也。各本作一曰菆也。艸部曰。菆、蓐也。今依玄應書卷十一所引爲長。倉頡篇、淮南高注、漢書服注、廣雅皆云。木叢生曰榛。菆一作蕪。
榛 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂən˥
- 唐代讀音
- jrin
- 日語讀音
- HASHIBAMI HARI
- 韓語羅馬
- CIN
- 現代韓語
- 진
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zeon1
- 客家話
- [Meixian] zin1 [Siyan] zin1 cin2 [MacIver] cin2 zin1 [Hailu] zin1 cin2 [Dongguan] zin1 [Lau Chunfat] jin1 qin2
音系簡文
- 中古音
- 照莊母 臻韻 平聲 臻小韻 側詵切 三等 開口；
- 近代音
- 照母 真文韻 平聲陰 榛小空；
- 上古音
- 黄侃系统：精母 先部 ；王力系统：莊母 真部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 平 | 臻 | 莊 | 開 | 二 | 全清 | 側詵切 | tʃ(j)en | |
| 臻 | 平 | 真 | 從 | 開 | 三 | 全濁 | 葱 (慈)鄰切 | dzien | |
| 臻 | 平 | 臻 | 莊 | 開 | 三 | 全清 | 緇詵切 | ʧien | |
| 臻 | 平 | 臻 | 崇 | 開 | 三 | 全濁 | 鋤臻切 | ʤien | |
| 山 | 平 | 先 | 精 | 開 | 四 | 全清 | 將先切 | tsɛn | |
| 平 | 臻 | 側詵切 | |||||||
| 平 | 臻 | 鉏臻切 | |||||||
| 平 | 臻 | 側詵切 | |||||||
| 平 | 臻 | 鉏臻切 | |||||||
| 陰平 | 真文 | 照 | 全清 | tʂən | |||||
| 平聲 | 真文 | 之詵切 | |||||||
| 平 | 真 | 照 | 陟 | 全清 | 側詵切 | tʃən | |||
| 平 | 真 | 從 | 昨 | 全濁 | 鉏臻切 | dz‘ən |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 榛 | 臻 | 側詵 | 莊 | 臻 | 三等 | 開口 | 臻 | 上平十九臻 | 平聲 | tʂi̯æn | tʃĭen | tʃɪn | tʃiĕn | tʃien | tʂɪn | tʂin | zhen1 | crin | tryin | 上同 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 榛 | ꡆꡜꡞꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 榛 | 榛 | 照 | 照 | 真文開 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 榛 | 臻 | 側詵 | 八真 | 真 | 平聲 | |
| 榛 | 榛 | 鉏臻 | 八真 | 真 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 榛 | 津 | 精 | 精 | 津 | 陰平 | 木名 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 真 | |||
| 晉 | 真 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 真諄臻 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 真諄臻 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 真諄臻欣 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | tʂ | i̯ĕn | ||
| 先秦 | 董同龢系統 | 真 | ts | en | |
| 先秦 | 周法高系統 | 真 | ts | ien | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 真 | ts | rjin | |
| 兩漢 | 西漢 | 真 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 真 |
榛 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1