楚囚相对 詞語解釋
楚囚相对chǔ qiú xiāng duìㄔㄨˇ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ
- 形容遭遇變故時相對無策、徒然悲傷的境況。書證
- 清談到底成何事？回首新亭，風景今如此，楚囚對泣何時已。——宋·汪元量《鶯啼序·重過金陵》
英文helpless lament
楚囚相对 國語辭典
魏晉南北朝時，因五胡亂華而南渡的達官名士，每至美日則相邀於新亭宴飲，有感於山河變色，身負國仇，因此相視流淚。王導便以為應共赴國難，不應如楚囚相對泣。典出南朝宋．劉義慶《世說新語．言語》。後比喻陷於困境時如囚犯相對哭泣，無計可施。也作「楚囚對泣」。
書證
- 今日之行，榮於登仙，諸君何至作楚囚相對耶？ ——《郎潛紀聞．卷一二》