棟梁 詞語解釋
棟梁dòng liángㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˊ
- 屋頂最高處的水平木樑,支承着椽子的上端英文ridgepole
- 身負重擔的人;能擔負責任的人材英文atlas
- 比喻擔負國家重任的人例如他們是國家的棟樑英文pillar
棟梁 國語辭典
1.
建造房屋的大材。
書證
- 夫仰而視其細枝，則拳曲而不可以為棟梁。 ——《莊子．人間世》
2.
比喻擔負國家重責大任的人。
書證
- 公為國棟梁，傾危不持，焉用彼相邪？ ——《後漢書．卷五六．陳球傳》
- 子龍身故，國家損一棟梁，吾去一臂也。 ——《三國演義．第九七回》
棟梁 翻譯
- 英語
- ridgepole, ridgepole and beams, person able to bear heavy responsibility, mainstay (of organization), pillar (of state)
- 德語
- Giebelbalken (Architektur) , Säulen
- 法語
- pilier