棄文存質
棄文存質 詞語解釋
棄文存質
qì wén cún zhì
ㄑㄧˋ ㄨㄣˊ ㄘㄨㄣˊ ㄓˋ
-
捨棄文采修飾，保留核心本旨。書證
- 安清、支讖是中國最早的譯經家……他們首創了棄文存質，保存經意，照原本直譯的方法。 —— 范文瀾、蔡美彪等《中國通史》
英文 preserve essence
棄文存質 成語
解釋
指不加文飾，保留本旨。
出處
安清、支讖是中國最早的譯經家……他們首創了棄文存質，保存經意，照原本直譯的方法。 范文瀾、蔡美彪等《中國通史》