桃花扇
桃花扇 詞語解釋
◎ 桃花扇
táo huā shàn
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄢˋ
-
繪有桃花的扇子，舊時女子所用，與容顏相映成美。書證
- 舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風。 —— 宋·晏幾道《鷓鴣天》
英文 peach blossom fan
桃花扇 國語辭典
1.
繪有桃花的扇子。多為女子所持，相映成美。
2.
傳奇名。清孔尚任作。敷演明季侯方域與名妓李香君故事，重在抒寫明末亡國的慘痛。
3.
北平人所栽種的菊花。
桃花扇 翻譯
- 英語
- The Peach Blossom Fan, historical play about the last days of the Ming dynasty by Kong Shangren 孔尚任[Kong3 Shang4 ren4]
- 德語
- Der Pfirsichblüten-Fächer (Roman von Kong Shangren) (S)