桃源
桃源 詞語解釋
◎ 桃源
táo yuán
ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ
-
「桃花源」的簡稱，指避世隱居的理想境地。書證
- 緬思桃源內，益嘆身世拙。 —— 唐·杜甫《北征》
英文 Peach Blossom Land -
指桃源洞。書證
- 仙路迷人應有術，桃源不必在深山。 —— 唐·李涉《贈長安小主人》
英文 Taoyuan Cave -
宋代臨安縣嘉會門外泠水峪的風景勝地，因桃花遍野而得名。書證
- 泠水峪在嘉會門外，夾山多桃花，中有流水，為城南勝概。 —— 元·潛說友《咸淳臨安志》
英文 Taoyuan Scenic Area
桃源 國語辭典
晉朝陶淵明作桃花源記，文中描述武陵漁人遇見一群因避秦亂世，而生活在與世隔絕的地方。原是陶淵明理想中的居住國度。後用以比喻世外樂土或避世隱居的地方。宋．陸游〈小舟遊近村捨舟步歸〉詩四首之一：「寒日欲沉蒼霧合，人間隨處有桃源。」亦用以比喻仙境。也稱為「桃花源」、「世外桃源」、「武陵源」。
書證
- 然桃源仙人，不事劫掠；即劍客所集，烏得有城郭署哉！ —— 《聊齋志異．卷一一．王者》
桃源 翻譯
- 英語
- Taoyuan county in Changde 常德[Chang2 de2], Hunan, Taoyuan township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan, see 桃花源[tao2 hua1 yuan2]
- 德語
- Taoyuan (Ort in Hunan) (Eig, Geo), weltentrücktes Idyll