格调 詞語解釋
◎ 格调
gé diào
ㄍㄜˊ ㄉㄧㄠˋ
-
作品的藝術風格或特點。書證
- 高低緊慢按宮商，輕重疾徐依格調。 —— 《金瓶梅詞話》第十一回
英文 style -
人的品格風範。書證
- 昨遣某求一好兒郎格調相稱者。 —— 唐·蔣防《霍小玉傳》
英文 character -
自然景象或風貌。書證
- 不掩盈窗月，天然格調高。 —— 唐·張喬《宿劉溫書齋》詩
英文 scene
格调 國語辭典
1.
詩文的格律聲調。亦泛指作品的藝術風格。
書證
- 高低緊慢按宮商， 吐玉噴珠；輕重疾徐依格調，鏗金戛玉。 —— 《金瓶梅．第一一回》
- 他的字寫的最 好，卻又不肯學古人的法帖，只是自己創出來的格調，由著筆性寫了去。 —— 《儒林外史．第五五回》
2.
人的品格、風範。
3.
風貌、景象。
格调 翻譯
- 英語
- style (of art or literature), form, one's work style, moral character
- 德語
- Stil; Kolorit (V), <雅geh> j-s Qualitäten Pl
- 法語
- style