树欲息而风不停 詞語解釋
◎ 树欲息而风不停
shù yù xī ér fēng bù tíng
ㄕㄨˋ ㄩˋ ㄒㄧ ㄦˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥˊ
-
比喻客觀情勢不以人的主觀願望為轉移，與「樹欲靜而風不止」同義。書證
- 樹欲息而風不停，子欲養而親不待。 —— 宋·陳亮《祭凌存仲母夫人文》
英文 the tree desires stillness but the wind continues
树欲息而风不停 國語辭典
比喻外在的形勢與主觀的意願相違背。多用於感嘆人子希望盡孝時，父母卻已亡故。參見「樹欲靜而風不止」條。