柙 基本解釋
- 關閉猛獸的籠檻，亦指押解犯人的囚籠或囚車。
- 同「匣」，收藏東西的器具。
柙 詳細解釋
-
(古文象形。從木，甲聲。本義:關獸的木籠)
-
同本義書證
- 柙，檻也，以藏虎兕。 —— 《說文》
- 虎兕出於柙。 —— 《論語·季氏》
- 實則禽檻豕匣也。 —— 《菩提寺疏》
- 楊幺 雖有忠義之心，其餘虎性豈能易馴?幸得入柙，留之必遺後患。 —— 《後水滸傳》
例如 又如:柙板(一種刑具);柙牀(扣住重犯手腳的睡牀)英文 wooden cage -
通「匣」。箱匣書證
- 柙而藏之，不敢用也。 —— 《莊子·刻意》
- 君子純終領聞，蠢迪檢柙。 —— 《法言·序》
例如 又如:柙匱(箱櫃)英文 box
-
[用囚籠、囚車] 關押，押解書證
- 遂生束縛而柙以予 齊 。 —— 《管子·小匡》
- 拱柙天人矣。 —— 《後漢書》
英文 lock up or escort
柙 國語辭典
1.
關獸畜的檻籠。
書證
- 《說文解字·木部》：「 柙 ，檻也，所以臧虎兕也。」
- 《論語·季氏》：「虎兕出於 柙 ，龜玉毀於櫝中。」
2.
箱子。通「匣」。
書證
- 《漢書·卷一二·平帝紀》：「乙未，義陵寑神衣在 柙 中。」
- 唐·顏師古·注：「 柙 ，匱也。」
將犯人關在囚車押送。
書證
- 《管子·小匡》：「於是魯君乃不殺，遂生束縛而 柙 以予齊。」
柙 康熙字典
【辰集中】【木字部】 康熙筆畫：9 部外筆畫：5
〔古文〕㘡【唐韻】胡甲切【集韻】【韻會】【正韻】轄甲切，
音洽。【廣韻】檻也，以藏虎兕。【
天子傳】七萃之士高奔戎捕虎，生獻之，天子命爲柙養之東虞。
又【管子·中匡】生縛管仲，而柙以予齊。
又【莊子·刻意篇】有干將之劒者，柙而藏之。或作
。
又木名。【左思·吳都賦】木則楓、柙、豫、章。【李善註】楓、柙皆香木名。
又【說文】烏匣切。義同。
柙 說文解字
說文解字·柙
卷六
檻也。以藏虎兕。从木甲聲。㘡，古文柙。烏匣切
說文解字注
(柙)檻也。所㠯臧虎兕也。所、也二字依廣韵補。論語。虎兕出於柙。馬曰。柙、檻也。引伸爲凡檢柙之偁。如上文云柙指是也。從木。甲聲。烏匣切。廣韵胡甲切。八部。
(（图270B-01）)古文柙。
柙 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɕiĄ˧˥
- 日語讀音
- ORI
- 韓語羅馬
- HAP
- 現代韓語
- 합
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- haap6
- 客家話
- [Siyan] ap7 [MacIver] ap7 [Hailu] ap7 [Meixian] ap7
音系簡文
- 中古音
- 匣母 狎韻 入聲 狎小韻 胡甲切 二等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 怗部 ；王力系统：匣母 葉部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 入 | 狎 | 匣 | 開 | 二 | 全濁 | 胡甲切 | ɣap | |
| 咸 | 入 | 狎 | 匣 | 開 | 二 | 全濁 | 轄甲切 | ɣɪap | |
| 咸 | 入 | 狎 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 古狎切 | kɪap | |
| 入 | 狎 | 轄甲切 | |||||||
| 入 | 狎 | 胡甲切 | |||||||
| 入作平聲 | 家麻 | 奚佳切 | |||||||
| 入 | 合 | 匣 | 胡 | 全濁 | 胡夾切 | ɣiap |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 柙 | 狎 | 胡甲 | 匣 | 狎 | 二等 | 開口 | 咸 | 入三十二狎 | 入聲 | ɣap | ɣap | ɦɣap | ɣap | ɣap | ɦɯap | ɦaɨp | xia2 | ghrap | heap | 檻也所以藏虎兕也出≆說文 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 柙 | ꡯꡦ | 入聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 柙 | 洽 | 胡夾 | 九合 | 覃 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 柙 | 狎 | 曉 | 曉 | 甲 | 陽入 | 藏獸檻也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | ap | ||
| 先秦 | 王力系統 | 葉 | ɣ | eap | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 葉 | ɣ | ap | |
| 先秦 | 周法高系統 | 葉 | ɡ | rap | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 葉 | g | rap |
柙 字源字形
字源演變
楚系簡帛
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1