柔弱的意思|漢典「柔弱」詞語解釋

柔弱

拼音 róu ruò

注音ㄖㄡˊ ㄖㄨㄛˋ

◎ 柔弱 róu ruò ㄖㄡˊ ㄖㄨㄛˋ

常指體弱,易感疲勞的;易得病的(身體柔弱)

英文 delicate
容易受疾病或其它災禍影響的

英文 frail

柔弱 róu ruò ㄖㄡˊ ㄖㄨㄛˋ

1.

柔軟。

書證

人之生也柔弱，其死也堅強。 —— 《老子．第七六章》
至于五更而死，支體柔弱如生，停留數旬，顏色無變。 —— 《隋書．卷七七．隱逸傳．徐則傳》

反義詞刚健刚强坚硬健壮

2.

柔順、謙和、不剛強。

書證

柔弱勝剛強，魚不可脫於淵。 —— 《老子．第三六章》
昔西門豹佩韋以自緩，夫能以柔弱制剛彊者，望之於君也。 —— 《三國志．卷一二．魏書．徐奕傳》

反義詞刚健刚强坚硬健壮

英語: weak, delicate
德語: Entmannung (S), Gebrechlichkeit (S), Zartheit (S), effeminiert (Adj)
法語: faible, délicat