染絲之變
染絲之變 詞語解釋
◎ 染絲之變
rǎn sī zhī biàn
ㄖㄢˇ ㄙ ㄓ ㄅㄧㄢˋ
-
比喻人或事物受環境影響而發生改變。書證
- 染絲之變，墨翟致懷；岐路之感，楊朱興歎。 —— 《晉書·袁喬傳》
英文 dyeing transformation
染絲之變 成語
解釋
比喻本來相同的人或事物因受環境影響而變得不同。
出處
《墨子·所染》：“［墨子］見染絲者而嘆曰：‘染於蒼則蒼，染於黃則黃。所入者變，其色亦變。’”
示範
故友之好，請於此辭：～，墨翟致懷；歧路之感，楊朱興嘆，況於將軍遊處少長，雖世譽先後而臭味同歸也。 ◎《晉書·袁喬傳》
染絲之變 國語辭典
墨翟見絲會隨染料的不同而改變顏色，因而感嘆人亦如絲一般，易受周遭環境的薰染而變化。見《墨子．所染》。後以染絲之變比喻事物受到外界的影響，都會有所改變。
書證
- 染絲之變，墨翟致懷；歧路之感，楊朱興歎。況與將軍游處少長，雖世譽先後而臭味同歸也！ —— 《晉書．卷八三．袁瓌傳》